Kanjikumpel

Über Benkyo Buddy

Benkyo Buddy ist eine umfassende Japanisch-Lernapp, die auf kontinuierliche tägliche Übung ausgelegt ist. Die App basiert auf echter, mehrjähriger Lernerfahrung – nicht auf kurzfristigen Tricks. Ziel ist nicht die schnellste Methode, sondern ein Werkzeugkasten, der langfristiges, stabiles Vorankommen im Alltag ermöglicht.

Vokabeltraining mit Spaced Repetition

Benkyo Buddy bietet SRS-Karten für über 9.000 Wörter, sortiert nach JLPT-Niveau und Wortart. Jedes Wort enthält Beispielsätze und Audio, erzeugt mit Googles aktuellem Text-to-Speech-System.

Kanji zeichnen & Eselsbrücken (Mnemonics)

Zu jedem Vokabeleintrag können die Nutzer jedes Kanji direkt in der App zeichnen und bei Bedarf eine eigene kleine Merkgeschichte (Mnemonic) hinzufügen. Eingebaute Kanji- und Radikallisten helfen dabei, Bedeutungen auf einen Blick zu erkennen.

Grammatikübungen & Nachschlagewerk

Die App enthält über 700 Grammatikpunkte, die freigeschaltet werden, sobald passende Vokabeln gelernt wurden. Sechs Übungsarten helfen dabei, jeden Grammatikpunkt schrittweise zu verinnerlichen:

・Stern-Lücke (das passende Wort einsetzen)
・Wortreihenfolge-Übung (Satz korrekt ordnen)
・Konjugationsaufgaben
・Übersetzungen (JP ↔ DE / EN – je nach Spracheinstellung)
・Partikel-Einsetzen
・Transitivität bestimmen (transitiv / intransitiv)

Jeder Grammatikpunkt kann zudem als Referenzeintrag nachgeschlagen werden.

Hörverstehen

Die App spielt einen japanischen Satz ab – die Nutzer rekonstruieren den Satz, indem sie die Wörter in die korrekte Reihenfolge bringen.

Integriertes „Ask the Developer“-Forum

Ein kleines Forum ermöglicht es, Feedback zu geben, Funktionswünsche zu äußern und Fragen zur Weiterentwicklung der App zu stellen.

Nutzung auf mehreren Geräten

Der Lernstand kann über mehrere Geräte hinweg genutzt werden – Lernen überall, jederzeit.

Vokabeln, Grammatik, Kanji durchsuchen

Eine einheitliche Suchansicht erlaubt das Durchsuchen aller Einträge und das erneute Aufrufen oder Zurücksetzen einzelner Punkte.

Kostenloser N5-Bereich (ohne Registrierung)

Der Einstieg ab JLPT N5 kann komplett offline und ohne Account getestet werden.
(Der N5-Modus enthält nicht: Forum, Einstellungen, Statistik.)

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Benkyo Buddy App (nachfolgend "Anwendung") für mobile Endgeräte, welche als Freemium-Dienst entwickelt wurde. Dieser Dienst wird "WIE ER IST" bereitgestellt.

Welche Informationen erfasst die Anwendung und wie werden sie verwendet?

Vom Nutzer bereitgestellte Informationen
Die Anwendung erfasst Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, wenn Sie die Anwendung herunterladen und ein Benutzerkonto erstellen. Die Registrierung beim Dienstanbieter ist nicht zwingend erforderlich. Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Anwendung ohne Registrierung möglicherweise nicht genutzt werden können. Insbesondere erfasst die Anwendung Ihre E-Mail-Adresse, welche in Google Cloud Firestore gespeichert wird, um die Benutzerkontoverwaltung zu ermöglichen (Login, Passwort-Zurücksetzung). Der Dienstanbieter kann die von Ihnen bereitgestellten Informationen außerdem verwenden, um Sie gelegentlich zu kontaktieren, um wichtige Informationen, erforderliche Mitteilungen und Marketing-Benachrichtigungen bereitzustellen.

Automatisch erfasste Informationen

Darüber hinaus kann die Anwendung bestimmte Informationen automatisch erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den von Ihnen verwendeten Gerätetyp, die eindeutige Geräte-ID Ihres Mobilgeräts, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, die Art des mobilen Internetbrowsers, den Sie verwenden, sowie Informationen darüber, wie Sie die Anwendung nutzen.

Erfasst die Anwendung genaue Echtzeit-Standortdaten des Geräts?

Diese Anwendung erfasst keine präzisen Standortinformationen Ihres Mobilgeräts.

Sehen und/oder erhalten Dritte Zugriff auf die von der Anwendung erfassten Informationen?

Nur aggregierte, anonymisierte Daten werden gelegentlich an externe Dienste übermittelt, um dem Dienstanbieter bei der Verbesserung der Anwendung und der angebotenen Dienste zu helfen. Der Dienstanbieter kann Ihre Informationen in den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Fällen mit Dritten teilen.

Bitte beachten Sie, dass die Anwendung Dienste von Drittanbietern verwendet, die ihre eigenen Datenschutzrichtlinien für die Datenverarbeitung haben. Nachfolgend finden Sie Links zu den Datenschutzrichtlinien der von der Anwendung verwendeten Drittanbieter:
・Google Firebase Authentication (für Benutzerkontoverwaltung, erfasst E-Mail-Adressen).
・Google Crashlytics (für Absturzberichte und Stabilitätsüberwachung, erfasst Geräte-IDs und Crash-Traces).
・Google Play Services / Google Analytics / Firebase (Allgemein): https://policies.google.com/privacy
・Wie Google Daten verwendet: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Der Dienstanbieter kann vom Nutzer bereitgestellte und automatisch erfasste Informationen offenlegen:

Wenn dies gesetzlich erforderlich ist, z. B. zur Einhaltung einer Vorladung oder eines ähnlichen rechtlichen Verfahrens;
wenn der Dienstanbieter in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Offenlegung erforderlich ist, um seine Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug zu untersuchen oder auf eine behördliche Anfrage zu reagieren;
mit vertrauenswürdigen Dienstleistern, die im Auftrag des Dienstanbieters arbeiten, keine eigenständige Nutzung der weitergegebenen Informationen haben und zugestimmt haben, die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Regeln einzuhalten.

Welche Opt-Out-Rechte habe ich?

Sie können die Erfassung von Informationen durch die Anwendung jederzeit beenden, indem Sie die Anwendung deinstallieren. Sie können hierzu die üblichen Deinstallationsverfahren Ihres Mobilgeräts oder des App-Stores nutzen.

Datenspeicherungsrichtlinie, Verwaltung Ihrer Informationen

Der Dienstanbieter speichert vom Nutzer bereitgestellte Daten so lange, wie Sie die Anwendung nutzen, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach. Automatisch erfasste Informationen werden bis zu 24 Monate gespeichert und können danach in aggregierter Form weiter aufbewahrt werden.
Wenn Sie Ihr Konto löschen und die vollständige Löschung Ihrer vom Nutzer bereitgestellten Daten wünschen, einschließlich Ihres Konto-Eintrags in Firebase Authentication und aller zugehörigen Daten in Firestore, verwenden Sie bitte die Funktion „Konto löschen“ im „Einstellungen“-Bildschirm der App oder senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Löschantrag an benkyobuddy@proton.me.

Kinder

Der Dienstanbieter nutzt die Anwendung nicht, um wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren zu erheben oder diese zu vermarkten.
Die Anwendung richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Der Dienstanbieter erfasst nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Sollte der Dienstanbieter feststellen, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten bereitgestellt hat, werden diese unverzüglich von den Servern gelöscht. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie bitte den Dienstanbieter (benkyobuddy@proton.me), damit dieser die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann.

Sicherheit

Der Dienstanbieter ist bemüht, die Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu schützen. Der Dienstanbieter stellt physische, elektronische und prozedurale Sicherheitsmaßnahmen bereit, um die Informationen, die verarbeitet und gespeichert werden, zu schützen. Beispielsweise wird der Zugriff auf diese Informationen auf autorisierte Mitarbeiter und Auftragnehmer beschränkt, die diese Informationen benötigen, um die Anwendung zu betreiben, zu entwickeln oder zu verbessern. Bitte beachten Sie, dass trotz aller Bemühungen, angemessene Sicherheit bereitzustellen, kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.

Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aus beliebigen Gründen aktualisiert werden. Der Dienstanbieter informiert Sie über Änderungen, indem diese Seite mit der neuen Datenschutzerklärung aktualisiert wird. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, da die fortgesetzte Nutzung als Zustimmung zu allen Änderungen gilt.

Ihre Einwilligung

Durch die Nutzung der Anwendung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Informationen durch den Dienstanbieter gemäß dieser Datenschutzerklärung zu — in ihrer aktuellen Form sowie zukünftigen Änderungen. „Verarbeitung“ bedeutet unter anderem die Verwendung von Cookies auf einem Computer/Handheld-Gerät oder die Nutzung/Verarbeitung von Informationen auf jede Weise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Erheben, Speichern, Löschen, Verwenden, Kombinieren und Offenlegen von Informationen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz bei der Nutzung der Anwendung haben oder Fragen zu diesen Verfahren, kontaktieren Sie bitte den Dienstanbieter unter: benkyobuddy@proton.me.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab 2025-11-04
Diese Datenschutzseite wurde teilweise mit dem „App Privacy Policy Generator“ erstellt.

Löschung eines Kanjikumpel-Kontos

Um dein Konto und alle dazugehörigen Daten zu löschen, gibt es zwei Möglichkeiten.

1. Nachdem du dich eingeloggt hast, tippe auf das "Einstellungen"-Menü in der Navigationsleiste (markiert durch ein Zahnrad).
   Scrolle im "Einstellungen"-Menü nach unten, bis ein roter Knopf mit dem Titel "Konto Löschen" erscheint.
   Klicke diesen Knopf und folge den gezeigten Instruktionen, dein Konto und die damit verbundenen Daten werden so unwiderruflich gelöscht.
2. Schreibe eine E-Mail mit der Bitte nach Kontolöschung an: benkyobuddy@proton.me